Eleonora Herder Szenische Künste

NOW THE FIELD IS OPEN
Teatre Lluire, Barcelona
Marzo 2012

Concept

NOW THE FIELD IS OPEN

eine szenische Konferenz von “Los Resilentes”

Teatre Lliure, Barcelona

„In unseren Zeiten der vollendeten Dekadenz haben die Tempel nichts Imposantes mehr, außer der finsteren Wahrheit, dass sie bereits Ruinen sind. Dieses Nichts zu vernichten hat nichts von einer traurigen Aufgabe. Im Elend der Zeit dient der Vorsatz ‘alles zu ficken’ vielleicht – nicht ohne Grund, wie man zugeben muss – als letzte kollektive Verführung.“
(Unsichtbares Komitee)

Es ist der Wurm drin. Ein grundsätzlicher Fehler steckt im System – und der kann nur beseitigt werden, wenn alles noch mal neu gemacht wird. Ein offenes Feld, der Nullpunkt, der Neubeginn, noch einmal anfangen können – und diesmal alles richtig machen.

Wir sind viele. Wir sind 99%. Wir sind occupy. Wir sind arbeitslos, depressiv, ausgebrannt. Wir haben die Champions League gewonnen. Wir arbeiten für Hungerlöhne. Wir können uns das Leben, von dem unentwegt die Rede ist, nicht mehr leisten. Wir wissen, dass sich etwas ändern muss. Wir wissen nur nicht so genau, was und wie.

Die großen Utopien – sagt man – sind verschwunden. Die Welt sei zu verworren, undurchdringlich und verfehlt um sie im Rahmen bestehender Verhältnisse umzugestalten, um eine Lösung zu artikulieren, um politisches Theater zu machen.

Gut – sagen wir – dann lasst sie uns eben zerschlagen, diese Welt, in der es keine Utopien mehr gibt. Doch der Weg dahin ist weit. Es gibt so viel und wir sind so viele. Was die wohl alle sagen werden zu unserer Idee?

Die Zerstörung wird unser kleinster gemeinsamer Nenner sein.

Tabula rasa, Neuschnee, völlige Stille – und dann… Und dann.

Mit: Albert Alemany, Ramon Rojas, Lluna Pindado, Laura Lopez, Joan Casas, Pepo Blasco

Inszenierung & Texte: Eleonora Herder, Arne Köhler, Falk Rößler

Mit freundlicher Unterstützung durch das Teatre Lliure, das Goethe Istitut Barcelona, die Hessische Theaterakademie sowie durch Bohemia’s productions.

 

Español


NOW THE FIELD IS OPEN

Conferencia teatralizada de “Los Resilentes“,

“assaig obert”, Teatre Lliure, Barcelona

Aquí hay algo que falla por completo, hay algo podrido, hay un error fundamental en nuestro sistema y sólo lo podemos eliminar si lo hacemos volar entre todos, si empezamos de nuevo. Un campo abierto, el punto cero, un nuevo comienzo, da capo! – y esta vez lo haremos todo bien.

Somos muchos, somos el 99%, somos occupy, somos desempleados, depresivos, quemados, hemos ganado la Champions League.Trabajamos por sueldos miserables. Y ya no nos podemos permitir aquella vida de la cual todos están hablando. Sabemos que algo debe cambiar. Pero no sabemos qué, ni cómo. Las grandes utopías han desaparecido – dicen.

El mundo se ha vuelto demasiado enredado, demasiado impenetrable, demasiado complicado para poder articular la nueva solución social, para poder articular cualquier solución, para hacer teatro político.

Vale, decimos nosotros. Pues lo destruimos. Vamos a destruir este mundo sin utopías. Pero también esto resulta un camino largo. Hay tantas cosas que decir y somos tantos. ¿Qué dirán de nuestra idea? La destrucción será nuestro mínimo denominador en común.

Tabula rasa, un papel en blanco, silencio absoluto – y entonces…. entonces.

Con: Albert Alemany, Ramon Rojas, Lluna Pindado, Laura Lopez, Joan Casas, Pepo Blasco

Escenificación & Dramaturgia: Eleonora Herder, Arne Köhler, Falk Rößler

 

Subvencionado por Teatre Lliure, Goethe Istitut Barcelona, Hessische Theaterakademie y Bohemia’s productions.

 

Català

NOW THE FIELD IS OPEN

Conferència teatralitzada de “Los Resilentes”,

“assaig obert”, Teatre Lliure, Barcelona

Aquí hi ha alguna cosa que falla del tot, hi ha alguna cosa podrida, hi ha un error fonamental al nostre sistema i només el podem eliminar si el fem volar entre tots, si comencem de nou. Un camp obert, el punt zero, un nou inici, da capo! —i aquesta vegada ho farem bé.

Som molts, som el 99%, som ocupes, aturats, depressius, estem cremats, hem guanyat la Champions League. Treballem per sous miserables. I ja no ens podem permetre aquella vida de la qual tothom parla. Sabem que hi ha alguna cosa que ha de canviar. Però no sabem què, ni com.

Les grans utopies han desaparegut —o això diuen. El món s’ha tornat massa embolicat, massa impenetrable, massa complicat per poder articular la nova solució social, per poder articular qualsevol solució, per fer teatre polític.

D’acord, diem nosaltres. Doncs el destruirem. Destruirem aquest món sense utopies, Però, fer-ho, també implica un llarg camí. Hi ha tantes coses que cal dir i som tants. Què diran de la nostra idea? La destrucció serà el nostre mínim denominador comú.

Tabula rasa, un paper en blanc, silenci absolut —i llavors… llavors.

Amb: Albert Alemany, Ramon Rojas, Lluna Pindado, Laura Lopez, Joan Casas, Pepo Blasco

Escenificació & Textos: Eleonora Herder, Arne Köhler, Falk Rößler

 

Subvencionado por Teatre Lliure, Goethe Istitut Barcelona, Hessische Theaterakademie y Bohemia’s productions.

 

Dates

15.03.2012, 20:00 Uhr, Gothe Institut Barcelona.

23.03.2012, 17:30 Uhr, Teatre Lliure, Sala Fabia Puigserver, Barcelona.

30.03.2012, 17:30 Uhr, Teatre Lliure, Sala Fabia Puigserver, Barcelona.

 

Team


(Freiburg, *1985)
hat an der Staatlichen Theaterschule (Institut del Teatre) in Barcelona ihr Diplom im Fach Schauspielregie erworben. Momentan studiert sie den Master-Studiengang Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen. Sie arbeitet als Regisseurin, Dramaturgin und Performerin in Katalonien und Deutschland.
www.eleonoraherder.com

(Freiburg, *1985)

Licenciada en Dirección de Escena por el Institut del Teatre de Barcelona. Ha cursado estudios de Dirección en Cracovia (Polonia). Actualmente realiza un postgrado de ciencias teatrales en Giessen. Trabaja como directora, dramaturga y performer en Catalunya y Alemania.

www.eleonoraherder.com


(Essen, *1986)
studierte zunächst Kunstgeschichte in Bochum bevor er das Studium der Angewandten Theaterwissenschaft in Gießen aufnahm.
Er arbeitet als Performer und Musiker im Ruhrgebiet, in Gießen und in Frankfurt am Main. In mehreren experimentellen Rock-Bands spielt er Gitarre und organisiert zudem regelmäßig Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen.

(Essen, *1986)

Ha estudiado Historia del Arte en Bochum y actualmente estudia Ciencias Teatrales en Giessen.

Trabaja como performer en Giessen, Frankfurt am Main y Essen. Miembro fundador, productor y guitarrista del grupo de música experimental “Elektrotoasters”, con el que ha publicado un album y ha actuado por toda Alemania.


(Frankfurt/Oder, *1983)
hat in den letzten 13 Jahren bei zahlreichen Theater- und Performanceproduktionen in Deutschland und Norwegen als Regisseur, Schauspieler und Musiker mitgewirkt, darunter u. a. bei Samuel Becketts "Endspiel" (Regie), Jon Fosses "Traum im Herbst" (Regie), der Eigenproduktion "zugeteilt" (Entwicklung, Schauspiel & Co-Regie), der Soundperformance "Das Heimatprogramm" (Entwicklung und Performance), der spanisch-katalanischen Theaterinstallation "LOTTEgoesLIQUID" (Co-Regie & Sound) sowie der theatralen Soundperformance "10 spannende Reiseziele, die einfacher zu erreichen sind, als sie glauben" (Entwicklung und Performance). Gemeinsam mit Eleonora Herder führte er Regie bei dem sitespezifischen Theater-Thriller "LULU. To all our lovers".
Zuletzt realisierte er die Performance "SCHLAGZEUG (AT)" (Entwicklung und Performance gemeinsam mit Stephan Dorn und Nele Stuhler) und inszenierte mit Eleonora Herder und Arne Köhler die szenische Konferenz "NOW THE FIELD IS OPEN" . Im Frühjahr 2012 fand zudem die Durational Performance "Grönemeyers sämtliche Werke mit Vollpension" statt, die er zusammen mit Michael Hiersche, Anna Krauß und Anne Pahl verwirklichte.
Darüber hinaus hat Falk Rößler Theaterworkshops und universitäre Seminare gegeben, geisteswissenschaftliche Vorträge gehalten und Aufsätze zu medienwissenschaftlichen sowie philosophischen Themen veröffentlicht.
Nach seinem B.A.-Studium Europäische Medienwissenschaft in Potsdam (2009) studiert er nun Angewandte Theaterwissenschaft (M.A.) in Gießen.
(Veröffentlichungen von Falk Rößler in den Herausgeberschaften Paradiese am Rand, MultiMedies 2007 und bei www.grin.de.)

(Frankfurt/Oder, *1983)

Licenciado en Ciencias Mediales en la universidad de Potsdam. Actualmente realiza un postgrado de Ciencias Teatrales en Giessen. Trabaja como músico, performer, director de escena y escritor en Alemania y Noruega. Ha publicado varios ensayos y discursos estéticos y filosóficos.

(Barakaldo, *1983)

hat am Institut des Teatre in Barcelona ihr Diplom im klassisches Schauspiel erworben.

Als Sängerin und Schauspielerin wurde sie ferner an der Prima del Teatro (Scuola europea per l’arte dell’attore, Italien), im HETSR (Haute école de théâtre de Suisse Romande, Schweiz) und im Rose Bruford College, London ausgebildet.

In Barcelona hat sie unter anderem an den renommierten Spielstätten „Teatre Lluire“, „Teatre Nau Ivanow“ sowie dem „Teatro Gaudí y Borrás“ gespielt.

(Barakaldo, *1983)

Licenciada en Arte Dramático –especialidad Interpretación – por el Institut del Teatre de Barcelona. Ha complementado su formación de actriz y cantante en la escuela Prima del Teatro de Pisa (Scuola europea per l’arte dell’attore, Itàlia), en la HETSR (Haute école de théâtre de Suisse Romande) de Suiza, y en el Rose Bruford College de Londres (Sidcup). Actualmente cursa estudios musicales en la escuela Can Roig i Torres de Barcelona.

Ha trabajado como actriz en multiples producciones de teatro estrenadas en el Teatre lluire, la Nau Ivanow, el Teatre Gaudí y el Teatre Borrás de Barcelona,entre otros.

(Barcelona, *1984)

wurde am Institut del Teatre in Barcelona zur Musical-Schauspielerin mit Diplom ausgebildet. Ihre Bühnenlaufbahn reicht von Auftritten in der Oper bis hin zum Schauspiel in surrealistischen Theaterstücken, die sie gemeinsam mit ihrer eigenen Theater-Company konzipiert und produziert.

(Barcelona, *1984)

Licenciada en Arte Dramático por el Institut del Teatre de Barcelona. Empezó su trayectoria escénica con la música. Gracias a esto ha hecho cosas tan dispares como cantar en el Liceo o representar obras surrealistas con la compañía independiente “Pirata” de la que es co-fundadora.

(Barcelona, *1979)

hat am Institut del Teatre in Barcelona sein Diplom in klassischem Schauspiel erworben. Seitdem war er in vielen katalanischen Theaterproduktionen als Schauspieler, aber auch als Produzent und Regisseur tätig. Seine Stücke wurden an wichtigen Theatern in Barcelona, wie z. B. dem „Teatre Lluire“ und dem „Sala Beckett“, aufgeführt.

Zudem hat Albert Alemany in zahlreichen Fernsehserien und Spielfilmen mitgespielt.

(Barcelona, *1979)

Licenciado como actor de texto por el Institut del Teatre de Barcelona. Ha actuado en multiples producciones catalanas de teatro que se han estrenado, entre otras sals, en el Teatre Lluire y la sala Beckett, y ha colaborado en multiples series y telemovies de TV3.

(Mataro, *1969)

hat sein Diplom im Fach Musical-Schauspiel am Institut del Teatre in Barcelona erworben. An der Staatlichen Musikhochschule Barcelona hat er darüber hinaus Ausbildungen im Klavierspiel und Chorgesang absolviert.

Er ist Musiker, Komponist und Musikproduzent. Als Schauspieler hat er unter anderem mit den Commedians Carmen Portacelli und Jordi Vila gearbeitet.

(Mataro, *1969)

Licenciado en Arte Dramático por el Institut del Teatre de Barcelona. Diplomado en Piano, Conjunto Coral, Teoria y Solfeo por el Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelona.

Es músico, compositor y productor. Como actor ha trabajado con la compañía Comediants, Carmen Portacelli y Peter Clough, entre otros.

(Barcelona, *1975)

ist sowohl Fernseh- also auch Theaterschauspieler, Clown und Vater der kleinen Jana.

Er hat an verschiedenen unabhängigen Theater- und Filmschulen studiert und hat mit seiner vielseitigen Schauspielkunst zahlreiche Länder bereist.

In Barcelona hat er bereits in zahlreichen alternativen Theatern der Stadt gearbeitet und in mehreren katalanischen Fernsehserien und Spielfilmen mitgewirkt.

(Barcelona, *1975)

Actor de teatro y televisión, payaso y padre de Jana. Se ha formado en múltiples escuelas independientes de teatro y cine. Ha viajado con su arte por todo el mundo y ha aprendido a vivir y actuar en culturas muy ajenas a la nuestra. En Barcelona ha actuado en casi todos los festivales y teatros que tiene la ciudad y ha colaborado en varias telemovies y telenovelas de TV3.

Theater/Teatre

Imatges gelades de Kristian Smeds. Dir. Alicia Gorina. Festival Lola 11

Esperant Godot de Samuel Beckett. Dir. Joan Ollé. Grec 10-11

Les tres germanes d’Anton Txèkhov. Dir. Carlota Subirós. Teatre Lliure 10-11

Bashir Lazhar d’Evelyne de la Chenelière. Dir. Magda Puyo. Temporada Alta 2010 – Sala Beckett 10-11

El berenar d’Ulisses d’Enric Nolla. Dir. Magda Puyo. Sala Beckett 09-10

Boris Godunov d’Àlex Ollé i David Plana. Dir. Àlex Ollé. La Fura dels Baus 09

Terra Baixa d’Angel Guimerà. Dir. Hasko Weber. Teatre Romea 08-09

La Dama de Reus d’Ambrosi Carrion. Dir. Ramon Simó. TNC 08-09

La gàbia Dir. Alex D. Capo. CECUCA de Cardedeu 08

Intimitat de Hanif Kureishi. Dir. Javier Daulte. La Villarroel 07-08

Conte d’hivern de W. Shakespeare. Dir. Ferran Madico. Grec 07

Arcàdia de Tom Stoppard. Dir. Ramon Simó. TNC 06-07

Nora, casa de nines d’Henrik Ibsen. Dir. Jordi Pons. Sala Muntaner 07

J’arrive…! de Marta Carrasco. Dir. Marta Carrasco i Carme Portacelli. TNC 05-06

Aigües encantades de Joan Puig i Ferrater. Dir. Ramon Simó. TNC 05-06

Fuente Ovejuna de Lope de Vega. Dir. Ramon Simó. TNC 04-05

Ròmul el Gran de Friedrich Dürrenmatt. Dir. Carles Alfaro. TNC 04-05

Calígula d’Albert Camus. Dir. Ramon Simó. TNC 03-04

11 de setembre /Les troianes de Michel Vinaver. Dir. Ramon Simó. TNC 02-03

Escenes d’una execució de Howard Barker. Dir. Ramon Simó. TNC 01-03

La dama enamorada de Puig i Ferrater. Dir. Rafel Duran. TNC 01-02

Bodas de sangre de Garcia Lorca. Dir. Ferran Madico. Grec 01

Mira’m (se dicen tantas cosas) de Marta Carrasco. Dir. Marta Carrasco i Pep Bou. XXXI STI. Mercat de lês Flors 00-01

La màquina d’aigua de David Mamet. Dir. Alex Rigola. XXX STI. Sala Beckett 99-00

Les aventures del bon soldat Svejk de Jaroslav Hasek. Dir. Pep Pla.99

A la jungla de les ciutats de Bertolt Brecht. Dir. Ricard Salvat. Mercat de les Flors 98

Històries mínimes de Javier Tomeo. Dir. Alberto Bokos. XXVIII STI 97

Provença, 108 d’ Enric Cruz. Cia Cúbito Súbito. Artenbrut 95-96

Les mil i una nits de Roseland Musical. Dir. Marta Almirall. 99-00

La casa per la finestra de Roseland Musical. Dir. Marta Almirall. 97-00

Flit Flit de Roseland Musical. Dir. Marta Almirall. 90-93

Fernsehen/Televisió

El Gran Nord – Romeu – Dir. Jesús Font i Maria Almagro– 2011

La Riera – Bruguera – Dir. Esteve Rovira – 2010

Ermessenda – Gausfred – Dir. Lluís Mª Güell – 2010

Ull per ull – Palenzuela – Dir. Mar Targarona – 2009

Vinagre – 2008

Serrallonga – Barfull – Dir. Esteve Rovira – 2008

Porca miséria – Ramon – 3ª temporada cap. 10 i 11 – 2006

Jet lag

Kino/Cine

Fènix 1123 – Eduard Coloma – Dir. Joel Joan i Sergi Lara – 2011

Blog – Jaime (padre de Paula) – Dir. Elena Trapé – 2009

Bruc – Suboficial – Dir. Daniel Benmayor – 2009

Cactus Dir. Pau Freixas

 

Fotos

 

 

Videos

NOW THE FIELD IS OPEN.

Videodokumentation

 

Reportage Btv: